PORTO – a primeira obra da chancela Livraria Lello Curates
 

Curar é cuidar. Editar é eternizar

Porto

Há cidades que se visitam. E há o Porto — que entra sem pedir licença e fica. Neste primeiro volume da coleção editorial Livraria Lello Curates, eterniza-se a alma da cidade através de uma curadoria delicada de fotografia, ilustração e palavra.

O Porto revela-se em fragmentos: fachadas que choram orvalho, sombras que dançam sobre a pedra, ruas que guardam segredos antigos. Este não é um roteiro. É um gesto de escuta. Uma homenagem à beleza visceral de um lugar que nunca é o mesmo — mas é sempre Porto.

Cada capítulo é introduzido por uma expressão idiomática portuense que não se traduz — compreende-se:

“Vergar a mola”, “Andar no laréu”, “Ir p’rá gandaia”.

Três formas de habitar o Porto — com trabalho, com leveza, com festa.

Evento de lançamento - 11 de abril

Este será o início de um novo capítulo na história da Livraria Lello, que reforça o seu papel como editora e agente cultural, afirmando o livro como objeto de arte e o património como linguagem viva.

A sessão terá início com a apresentação da chancela por Aurora Pedro Pinto, administradora da Livraria Lello, que partilhará a visão editorial desta coleção: um projeto que propõe uma curadoria emocional e estética sobre o território português.

A identidade gráfica do livro será apresentada pela equipa do estúdio internacional Happycentro, responsável pelo design e conceito visual da coleção. Será revelado o processo criativo por detrás desta edição inaugural, onde a linguagem visual adquire dimensão poética e narrativa, reforçando a singularidade do livro como objeto.

Segue-se a assinatura de um protocolo de colaboração entre a Livraria Lello e a Câmara Municipal do Porto, que prevê a integração da Livraria no programa Cartão Porto, reforçando o compromisso com a cidade e os seus habitantes.

Pedro Abrunhosa, Ana Neiva, Rui Paula e Germano Silva compõem o painel “Porto, Poema Granito” e juntam-se numa conversa íntima e evocativa — uma homenagem à cidade, feita de vozes, percursos e olhares. A moderação ficará a cargo de Jorge Sobrado, vice-presidente para a Cultura e o Património da CCDR Norte.

• Pedro Abrunhosa reflete sobre o sentido de independência, como marca e condição do espírito portuense.
• Germano Silva evoca um tempo em que “o Porto era uma vontade” — feito de garra, presença e ação.
• Ana Neiva apresenta a cidade do traço e da paisagem, onde a arquitetura se cruza com o quotidiano.
• Rui Paula traz à mesa o sabor, a memória e a identidade do Porto sensorial.

As montras

Para assinalar o lançamento da nova chancela editorial Livraria Lello Curates, a Livraria Lello apresenta duas montras-instalação desenhadas pelo estúdio italiano Happycentro. Um gesto cenográfico que convida à contemplação e à descoberta — entre o analógico e o digital, entre o impulso e a memória.

A proposta assenta em três ideias centrais: a fusão entre o livro físico e a linguagem digital; o equilíbrio entre quem passa num instante e quem se deixa ficar; e a convivência entre elementos estáticos e dinâmicos, que desafiam o olhar e despertam os sentidos.

Uma das montras é inteiramente dedicada ao Porto, inspirada na capa do primeiro livro da coleção. Recria, em papel, a vista da Ribeira a partir das encostas do Douro, com edifícios modelados em três dimensões e um fundo em movimento que evoca a passagem do tempo. Um cenário construído integralmente em papel — e, por isso, totalmente reciclável.

A segunda montra mergulha no universo da coleção: livros ampliados como portais, animações emolduradas lado a lado com imagens estáticas, e objetos artesanais inspirados nas capas — tudo executado à mão, com rigor e intenção.

No interior da Livraria, durante a apresentação da coleção, estará também exposta uma peça interativa concebida pelo estúdio: uma pequena máquina analógica, feita em madeira e impressão 3D, que convida o visitante a rodar uma manivela. Ao fazê-lo, acciona uma sequência de imagens em papel, criando uma animação manual — como nos antigos folioscópios. Numa das cenas, uma gaivota levanta voo, saída das páginas do livro. Um gesto simples, poético e táctil, que devolve movimento ao papel e convida a olhar com tempo.

Com esta instalação, a Livraria Lello prolonga, nas montras, o espírito da nova chancela: editar Portugal como ele é sentido — com tempo, com beleza e com memória.

Happycentro

O conceito gráfico de Livraria Lello Curates é da autoria do estúdio italiano Happycentro, reconhecido internacionalmente pela sua linguagem visual singular e abordagem multidisciplinar.

Para esta edição, o estúdio desenvolveu um projeto editorial integral — da conceção da capa ao desenho do layout, passando por todos os elementos gráficos que compõem a identidade do livro. Entre eles, destaca-se a caligrafia exclusiva Manoel, criada especialmente para a coleção: um traço autoral que imprime ritmo e personalidade à leitura.

As ilustrações, também originais, incorporam símbolos afetivos do imaginário portuense — das camélias à francesinha, dos azulejos aos martelos de São João, passando pelo alho-porro e pela Ponte D. Luiz.

A identidade visual do livro prolonga-se para o espaço físico da Livraria Lello. As montras de apresentação, também concebidas pelo estúdio Happycentro, convertem a fachada da Livraria numa extensão curatorial da obra — visível, habitada e viva.