Segunda edição de uma obra que nos permite embarcar numa viagem no tempo até ao século XVI, conduzida pela voz lírica de Francisco Sá de Miranda. Importante poeta e um dos representantes do pensamento Humanista em Portugal, influenciou com a sua obra os autores que lhe sucederam como Diogo Bernardes, Luís de Camões, ou, mais recentemente, Jorge de Sena e Ruy Belo. A sua admiração pela Cultura e pelas Letras conduziram-no, em 1421, até Itália, onde contactou com as novas formas literárias, introduzindo em Portugal o «dulce stil nuovo» popularizado por Dante Alighieri no século XIII. Acérrimo defensor dos valores morais, serve-se dos seus versos para denunciar os vícios da Corte, exaltando a importância da natureza e a simplicidade das gentes do campo. Este exemplar, guardado numa caixa protetora, compila a obra do autor, considerando-se uma relíquia ainda mais valiosa que a edição de 1595, por incluir “a Relação de sua calidade, & vida” e variações dos poemas apresentados. A encadernação, com lombada da época, é gravada com motivos geométricos e vegetalistas a ouro. Este exemplar é enriquecido pela presença de dois ex-libris que testemunham as maravilhosas histórias e viagens deste exemplar: um dos ex-libris pertence a Alfredo Pujol, jornalista e político do Rio de Janeiro; o outro é de Walter Corrêa de Sá e Benavides, médico também brasileiro.