Um dos mais apaixonantes romances da literatura portugusesa, numa edição inteiramente composta a tipografia, carater por carater. Publicado pela primeira vez em 1944, e galardoado com o Prémio Ricardo Malheoros da Academia das Ciências de Lisboa, Mau Tempo no Canal seria considerado pelo poeta David Mourão Ferreira como "a mais complexa, mais variada, mais densa e mais subtil em toda a nossa história literária“. O autor, nascido na Ilha Terceira, e por isso conhecedor da realidade e costumes açorianos, narra a história de amor entre Margarida Clark Dulmo e João Garcia, que se transformam aqui num Romeu e Julieta vindos de famílias opostas há gerações. O artista Alberto Péssimo junta-se aqui a Vitorino Nemésio, num trabalho de luz e sombras que enriquece a narrativa. Uma autorreflexão do autor, que transporta os leitores para os Açores dos anos 20 do século XX.