Esta primeira edição de Mensagem é uma joia rara da poesia portuguesa, acreditando-se que apenas 600 exemplares terão sido impressos. Composta por 44 poemas, escritos por Fernando Pessoa, foi publicada a 01 de dezembro de 1934, data simbólica que marca a Restauração da Independência de Portugal (1640), e apenas um ano antes da morte daquele que sobrevive como um dos mais importantes poetas da Língua Portuguesa. O exemplar, encadernado, conserva a característica capa de brochura amarela. Este “livro pequeno de poemas”, como lhe chamou o autor, celebra as glórias de Portugal, os seus heróis e os seus mitos. Fernando Pessoa utiliza o título Mensagem a partir da expressão latina “Mens agitat molem”, que significa “O espírito anima a matéria”, frase retirada da Eneida, de Virgílio. A obra ganhou, logo no ano da sua publicação, o recém-instituído Prémio Antero de Quental, atribuído pelo Secretariado da Propaganda Nacional, na categoria de «poema ou poesia solta». A decisão de relegar a obra de Fernando Pessoa para esta “segunda categoria”, sob o pretexto de conter menos de 100 páginas, não seria do agrado do Diretor do SPN, António Ferro, editor dos dois números da revista Orpheu em 1915, que decidiu assim igualar o valor do prémio aos cinco mil escudos da categoria de “poesia”.