O que é a Saudade, querido José Maria? resulta de uma ligação profunda entre uma tia e um sobrinho com 3 anos, em 2001. Publicado quando José Maria perfazia 18 anos, outro livro reiteraria o mesmo Amor. As indagações? Essas poderiam ser outras, na verdade das suas cambiantes. Como afirma Paulo A. E. Borges no prefácio à obra: «Movida pel esplendor do mundo no ser do seu sobrinho, Gilda Nunes Barata continua aqui a sua obra poética, enriquecida agora pelo rasgo especulativo de um pensamento exuberante e vivo, ferido de emoção e alado de imaginação». Uma edição em português, inglês e espanhol, com ilustrações da própria autora e chancela da Livraria Lello.